2011/02/24

Axor Bouroullec - Feel Free to Compose

Na spotkaniu z cyklu Prodesigne Selections miałam przyjemność zapoznać się z najnowszą serią armatury firmy Axor zaprojektowaną przez słynny francuski duet (braci) Ronan i Erwan Bouroulle.





Bracia Bouroulle współpracują ze sobą od 10 lat. Prowadzą ze sobą nieustanny dialog, czasem prowadzący nawet do kłótni, ale tylko w ten sposób są w stanie zaprojektować rzeczy wręcz idealne. Obecnie Ronan i Erwan projektują dla takich firm jak Vitra, Kartell, Kvadrat, Magis, Issey Miyake and Cappellini, Alessi, Ligne Roset, Established and Sons czy Axor. Z tą ostatnią firmą zaczęli współpracować od 2004 roku, projektując swoją własną wizję Axor Water Dream. 

Obecnie powstała seria armatury Axor Bouroullec, która pozostawia użytkownikowi wolność wyboru. Hasłem przewodnim jest "Feel Free to Compose"! Oprócz opływowych umywalek z funkcjonalnymi półkami czy też wanien o podobnym kształcie powstała cała seria armatury, którą można umieszczać w dowolnym miejscu. Wspomniane wcześniej półki, zarówno te zintegrowane z wannami i z umywalkami oraz te, które można powiesić na ścianie, stanowią nie tylko funkcję porządkującą przestrzeń pod rożnego rodzaju przybory toaletowe, ale mogą również posłużyć do umiejscowienia zaprojektowanej przez braci armatury.


When I was at the meeting called Prodesigne Selections, I got to know about new Axor's series of fittings made by the famous French brothers’ duet Ronan and Erwan Bouroulle.

The brothers Bouroulle have been co-operating with each other for ten years. Their discussions sometimes lead to arguments, but this is the only way to create perfect designs. Right now Ronan and Erwin design for brands like Vitra, Kartell, Kvadrat, Magis, Issey Miyake and Cappellini, Alessi, Ligne Roset, Established and Sons or Axor. They’ve been co-operating with Axor since 2004, designing their own vision of Axor Water Dream.

Right now the new Axor Bouroulec's series of fittng has appeared, which gives the user lots of freedom of choice. The main slogan is "Feel Free to Compose"! Apart from streamlined washbasins with functional shelves or bathtubs in the same shape, there is also a series of fittings which you can put in various places. The aforementioned shelves, those integrated with washbasins or bathtubs and ones that can be hung on the wall, are not only to arrange the space with bath's accessories but also be used to place the fittings designed by the brothers.











INNE PROJEKTY BRACI BOUROULLEC










by kimbbne




Brak komentarzy:

Prześlij komentarz