Znalezione #4 - drewno w stylu lat 60-tych

Jak zwykle wertowałam Allegro w poszukiwaniu czegoś ciekawego, bo tam zawsze coś jest!! Kilka lat temu zaczęłam szukać rzeczy z lat 60-tych, ale wówczas nikt nie był zainteresowany tym stylem. Właściwie większość starszych ludzi nie lubiła go. Nie ja, ale ja nie jestem zbyt stara;) Niezależnie od mojego wieku kocham ten styl. Kilka lat temu byłam prawie jedyną osobą, która darzyła ten styl takim uczuciem. Obecnie styl ten jest bardzo popularny, a ja czuję się jak trendwatcher. Więc… od teraz powinniście słuchać moich przepowiedni;)

Founded #4 - wood in the style of the 60s

As usual I've searched Allegro to find something interesting and there is always something!! Few years ago I've started to search for things from the 60s but then nobody was interesting in this style. Actually most of older people hate it. Not me, but I'm not too old;) Inpite of my age I love this style. Few years ago I was almost the only person who has got this kind of feeling to this. Right now this style is very popular and I feel like a trendwatcher. So… you should listen my predictions from now;)

I oczywiście znalazłam coś, co bardzo chcę mieć - lampę Louisa Poulsena!!!! 

And of course I found something what I really want to have - the Louis Poulsen lamp!!!!

by kimbbne

Louis Poulsen - architektura światła

Louis Poulsen to stylowe oświetlenie, które nie tylko jest oryginalne, ale i cechuje je prostota konstrukcji oraz wyjątkowe podejście do światła w architekturze. Dla firmy tej, założonej jeszcze u schyłku XIX wieku pracowali tacy designerzy jak Poul Henningsen, Arne Jacobsen, Louise Campbell, Christian Flindt, Shoichi Uchiyama.


Louis Poulsen is a stylish lighting which is not only original but also marked by itssimplicity in construction and a unique attitude to light in architecture. These are designers who worked for the company: like Poul Henningsen, Arne Jacobsen, Louise Campbell, Christian Flindt, Shoichi Uchiyama. The company itself  was  established in the end of 19th century.

Poul Henningsen

1894 - 1967

Projektant, architekt, pisarz, artysta, krytyk. W 1925 roku zaprojektował lampę PH, która dała początek nowej serii produkowanej przez firmę Louisa Poulsena. Projekt lampy oparty jest na zasadach funkcjonalizmu; dopracowany pod każdym względem. Lampa PH Artichoke [karczoch] składa się z 72 listków, które stanowią osłonę dla źródła światła, dzięki czemu z żadnej strony nie jest ono widoczne. Pierwsze 17 lamp zostały wykonane ręcznie przez samego architekta specjalnie dla duńskiej restauracji i można je podziwiać do dnia dzisiejszego.


A designer, an architect, a writer, an artist, a critic. He designed a PH lamp in 1925 which set the beginning of a new lamp series produced by Louis Poulsen’s company. The project of the lamp is based on functionalism; it's well-rounded in every detail. The PH Artichoke lamp is consists of 72 leaves which serve as protection for the light source. It remains so hidden from every side. First 17 lamps were handmade by the architect for a Danish restaurant and you can admire them till today.

Arne Jacobsen

1902 - 1971

Jeden z najlepszych duńskich architektów i projektantów, który przede wszystkim rozwinął w Danii modernizm i miał swój ogromny wkład w architektoniczny funkcjonalizm. Dodatkowo przyczynił się do rozwoju duńskiego wzornictwa i choć bardziej znany jest ze swoich mebli takich, jak fotel The Egg czy The Swan, w 1957 roku powstał projekt lampy dla firmy Louis Poulsen. Lampa AJ w wersji stołowej lub podłogowej oprócz swojej prostoty przykuwa uwagę swoją podstawą. I jest to swojego rodzaju ciekawostka, iż tajemniczy otwór w kształcie koła został zaprojektowany z myślą o popielniczce, która  stanowiła nierozerwalny element na biurku projektanta.

One of the best Danish architects and designers who expanded modernism in Denmark and made a huge contribution to architectural functionalism. Furthermore, he contributed to development of a Danish pattern-designing, even though he's more famous for designing furniture such as The Egg or The Swan armchair. In 1957 he designed a lamp for Louis Poulsen’s company. Besides the simplicity of the AJ table or floor lamp, it also has an interesting base. Rumour has it that the mysterious round hole in the base of the lamp was made for an ashtray - the inseparable element on the designer's desk.

by kimbbne

Prodesigne Selections

Dzisiaj w siedzibie Prodesigne odbyło się pierwsze spotkanie z cyklu Prodesigne Selections, prezentujące najnowsze trendy i rozwiązania. Prodesigne, jak sami o sobie piszą, to selekcjoner rozwiązań projektowych i wykończeniowych dla architektów, projektantów wnętrz, klientów indywidualnych i instytucjonalnych. W ich ofercie znajdziemy produkty najlepszych dizajnerskich marek. Siedziba Prodesigne mieści się na Placu Historycznym przy ul. Podgórskiej 34 w Krakowie.

Na dzisiejszym spotkaniu zostały zaprezentowane następujące produkty:

- belgijskie tapety Omexo,
- duńskie oświetlenie Louis Poulsen,

- francusko - niemiecka kolekcja armatury i ceramiki marki AXOR autorstwa braci Bouroullec.

Oprócz wykładów szkoleniowych odbyła się degustacja pysznych włoskich smakołyków oraz kawy espresso, a każdy uczestnik dostał liczne katalogi i próbniki z nowościami prezentowanych firm. 

Kolejne spotkanie już za miesiąc! 


Today there was the first meeting of the Prodesigne Selections cycle which shows the newest trends and solutions. Prodesigne, as they write about themselves, is a selector of design and décor solutions for architects, interior designers, individual clients and companies. They offer products of the best designer brands. Prodesigne office is on Plac Historyczny, 34th Podgórska Street, Cracow.

Today’s meeting introduced products such as:

- Belgian wallpapers Omexo 

- Danish lighting Louis Poulsen 

- French - German collection of Axor's fittings and ceramics made by Bouroullec brothers.

Aside from the lectures, there was also a tasting of delicious Italian goodies and espresso, and every member received various catalogues and samples with the new products of the presented brands.

The next meeting is next month!

by kimbbne