2012/04/07

Pompony / Pompons

Przeglądając moje ulubione blogi, natknęłam się na tutorial zrobienia sobie pomponów z papieru. Już kiedyś widziałam te cuda na Etsy i stwierdziłam, że spróbuję sama sobie takie zrobić. Jak się okazało, nie jest to nic trudnego!

Efekt jest powalający! 

Looking through my favorite blogs, I saw a tutorial how to make own pompons using a thin paper. Already I've found these wonders on Etsy and decided I would try to do this by myself. As it turned out, it is so easy!


The effect is amazing!




Zatem do dzieła! Poniżej kroki, jak zrobić pompony.

Here we go! Just follow the steps and make your own pompons.


1. Potrzebny będzie cienki papier, nożyczki i nitka. Ja papier wzięłam z butów, które były nim wypchane i opakowane. Polecam też cienką kolorową bibułę. 

You will need a thin paper, scissors and thread. I took the paper from the shoes, which were wrapped. I also recommend a thin color paper.



2. Papier tniemy na prostokąty i kładziemy warstwami jeden na drugi. Ja robiłam jeden pompon z około 8-10 warstw.

We cut the paper into rectangle and put one layer to another. I made a pompon of about 8-10 layers.



3. Składamy go w harmonijkę.

We put it togehter in a harmonica.



4. Chwytamy za środek.

We catch in the middle of our pompon.



5. Wiążemy na środku nitkę - najlepiej, aby miała kolor pomponu.

In the middle of the pompon we tie a thread - best to have a thread in the color of our pompon.



6. Tniemy boki do szpica lub nadajemy im kształt, jaki tylko chcemy.

We cut the both sides of the pompon to give them the shape we want.



7. Warstwa po warstwie, bardzo ostrożnie, odwijamy papier. Najpierw robimy to z jednej strony, a potem z drugiej. Na początku bałam się, że te 8-10 warstw papieru nie wystarczy, aby utworzyć kulę, ale okazało się, że jest to optymalna w przypadku mojego rozmiaru ilość.

Layer by layer, very carefully unwrap it. First, we make it with one side, and then the other. In the beginning I was afraid that the 8-10 layers of paper are not enough to create a pompon, but it turned out that it is optimal amount in the case of my size of pompons.



8. I po dosłownie 10 minutach mamy gotowy pompon!

And after 10 minutes you have a pompon!





9. Czynność powtarzamy tyle razy, ile chcemy zrobić pomponów. Ja zrobiłam 4 i zawiesiłam je na oknie.

Repeat this step as many times as you want to make your pompoms. I made it 4 times and hung them on the window.








by kimbbNE

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz